Source:
Операция ще помогне на Милен от Могилино да се храни (Operation will help Milen from Mogilino to eat), article in bTV Novinite (bTV News), from 27 April 2008
The article:
Операция ще помогне на Милен от Могилино да се храни
След празниците момчето ще постъпи в болница, за да получи онази медицинска помощ, която му се е полагала преди 15 години, напълно безплатно и от сърце.
Публикувано в 22:00 ч. 27.04.2008 г.
Започва лечението на един от младежите от дома в Могилино, герой във филма на Би Би Си "Изоставените деца на България". Освен че вече живее в защитено жилище в Пазарджик, след великденските празници Милен ще бъде опериран, за да се храни нормално.
Досега той е живял с отворено небце без преграда между устната и носната кухина, което пречи на нормалния прием на храната. Оказва се, че някога е бил опериран - неуспешно, незнайно къде и как, защото никъде в досието му е записана подобна интервенция.
Вероятно след смъртта на родителите си преди 15 години Милен се озовал в Могилино, където живял доскоро и бил пребиван неведнъж.
English translation (my own):
Operation will help Milen from Mogilino to eat
After the holidays, the boy will be admitted to hospital to receive the medical care he received 15 years ago, completely free of charge and from the heart.
Published at 10:00 on April 27, 2008
The treatment of one of the young people from the home in Mogilino, a character in the BBC film "Bulgaria's Abandoned Children", is starting. Apart from already living in a sheltered housing in Pazardjik, Milen will be operated on after the Easter holidays to eat normally.
Until now, he has lived with an open palate without a barrier between the mouth and nasal cavity, which interferes with normal food intake. It turns out that he was operated on once — unsuccessfully, it is not known where and how, because such an intervention is recorded nowhere in his file.
Probably after the death of his parents 15 years ago, Milen found himself in Mogilino, where he lived until recently and was beaten more than once.
